中華美食源遠流長，很多外籍人士來華一定要嘗嘗地道的中國菜。隨著中國加入WTO，對外開放的腳步越來越大，來華的外籍人士也越來越多，北京、上海、廣州、深圳、青島、蘇州、大連等等地區，“老外”隨處可見；2008北京奧運，2010上海世博會日益臨近，中國，將再次為全球所矚目，成為全球旅游的焦點集中地之一……，可以預見，各種餐廳、飯店，“老外”的身影也將越來越頻繁。可是，為外籍人士服務，您準備好了嗎？他們看得懂您的菜單嗎？
　　一般情況下，好的菜單文字介紹應該做到描述詳盡，起到促銷的作用，而不能只是列出菜肴的名稱和價格。如果把菜單與雜志廣告相比，其文字撰寫的耗時費神程度并不亞于設計一份精彩的廣告詞。菜單文字部分的設計主要包括食品名稱，描述性介紹，餐廳聲譽的宣傳（包括優質服務，烹調技術等）等三方面的內容。同時這也要求了對菜品名稱的譯文要更加形象，生動，準確。外文要根據標準詞典的拼寫法統一規范，符合文法，防止差錯。

　　意達翻譯推出優惠菜單翻譯服務。

菜名 15元/條；
菜名+菜品介紹 15元/條；

語言
　　英語；韓語；德語；法語；日語；俄語；
　　蒙古語；突厥語；越南語；泰國語；白俄羅斯語；緬甸語；馬來語（馬來西亞語）；印度尼西亞語；
　　老撾語；西班牙語；葡萄牙語；意大利語；瑞典語；荷蘭語；波蘭語；拉丁語；阿拉伯語；土耳其語；
　　波斯語；希伯萊語；捷克語；匈牙利語；希臘語；丹麥；芬蘭；挪威；冰島；威爾士；
　　馬其頓；孟加拉；吉普塞；伊朗；阿爾巴尼亞語；斯洛伐克語；保加利亞語；塞爾維亞語；克羅地亞語
　　印地語；梵語；
　　巴利語；烏爾都語；僧伽羅語；斯瓦希里語；豪薩語；
　　非洲各語種 其他小語種