免費電話:400-696-0810
值班手機:1326 1566558
郵箱:[email protected]

QQ/微信:1109507323
客服QQ:781133231

 

首頁 | 公司概況 | 服務項目 | 翻譯價格 | 翻譯流程 | 客戶案例 | 聯系我們

 

   特色服務
    * 加急翻譯立等可取,24小時全年無休
    * 專業人工翻譯服務,筆譯口譯翻譯蓋章
      ----------------------------
      全國翻譯免費電話:400-696-0810
      (24H.微信)值班手機:13261566558
      收稿郵箱:[email protected]
      在線QQ:1109507323
      客服QQ:781133231
常見翻譯

 
常見筆譯
招、投標書翻譯
技術資料翻譯
合同翻譯
普通信函快速翻譯
簡歷翻譯
餐廳菜單翻譯



常見口譯
展覽、旅游
禮儀、會議同傳
會議、技術交流
商務談判服務口譯
大型國際、中型會議速記
本地化翻譯
軟件本地化服務
網站、制作網頁本地化服務
網站更新維護、圖形本地化服務
影視多媒體、字幕音視頻編譯翻譯
設計和桌面排版、圖像軟件處理、文本等服務
 
當前位置 : 翻譯公司 >>> 軟件本地化

   “軟件本地化”是指將軟件產品按照最終用戶的使用習慣、語言以及需要進行轉換和定制的過程。它包括  文字翻譯、多字節字符集支持、用戶界面重新設計和調整、本地化功能增強與調整、桌面排版 (DTP)、編譯、測試等。
 

 “翻譯”和“本地化”的區別:

  翻譯是本地化的子集。翻譯是把源文字從一種語言轉換到另一種語言。
  本地化除了翻譯外,必須要對產品相應地進行許多其它更改,以使軟件符合當地的系統平臺和使用習慣,并盡可能避免使用不恰當或冒犯性的語言。

  軟件本地化主要包括這幾個方面:
   用戶界面的本地化
   用戶輔助的本地化

    聯機幫助
    自述文件
    手冊
    用戶指南
 具體服務內容包括:

    用戶界面和幫助系統內容的翻譯
    用戶界面重新設計與調整
    源代碼雙字節支持調整
    索引內容翻譯和調整
    功能增強與調整
    程序文字和用戶手冊翻譯和排版
    圖形和桌面排版
    術語提取及項目管理
    簡單編譯
    測試


 
  付款方式 | 常見問題 | 加急翻譯 | 翻譯蓋章 | 聯系我們

ICP備案證書號:京ICP備11047381號 Copyright 2001-2019 翻譯公司(T968翻譯) All Rights Reserved.版權所有,并保留所有權利
聯系我們 | 值班手機:13261566558(微信同號) 翻譯服務熱線:400-696-0810
收稿郵箱:[email protected]  在線QQ:1109507323  客服QQ:781133231
監督、投訴及建議:[email protected]
點擊這里給我發消息我要啦免费统计

安徽十一选五的开奖结果